˜ÇÑی˜ÇÊێÑ